Главная » 2014»Ноябрь»25 » Импликатуры иронического смысла (на материале немецкого языка)
Импликатуры иронического смысла (на материале немецкого языка)
В. Б. Синдеева, И. Журбенко
Аннотация: Являясь одной из форм косвенной коммуникации, ирония не имеет в тексте прямого словесного выражения. Цель статьи заключается в выявлении механизмов создания иронического эффекта в немецкоязычном публицистическом тексте. В основу классификации импликатур иронического смысла положен принцип их принадлежности к разным уровням языка.
Существуя более двадцати столетий, термин «ирония» обозначает феномен, по сей день привлекающий к себе внимание многих исследователей. Являясь одной из форм эстетического воздействия, ирония легко узнается в тексте, но раскрытие механизмов создания иронического эффекта, являющееся целью данной работы, зачастую представляется нелегкой задачей.
Иронию можно изучать с разных точек зрения. Достаточно эффективным представляется подход к ее исследованию с позиций теории речевых актов и категории имплицитности, представленный в данной работе. При употреблении термина «теория речевых актов» имеется в виду не собственно теория речевых актов, а лингвистический анализ речи (установление соответствия между речевыми актами и единицами речи...
