Традиция Диккенса в России была заимствована и частично переосмыслена. Жанрообразующие признаки русского святочного рассказа названы (причем не самим автором, а одним из трех рассказчиков) в «Жемчужном ожерелье» Н.С.Лескова, ему принадлежат святочные рассказы, в которых своеобразно преломляются эти признаки.