Данная работа посвящена англо- и немецкоязычным терминам интенсивного садоводства и особенностям их перевода на русский язык. В теории перевода существует мнение [Стежко, 2013, с. 496], что о сложностях при переводе терминов говорить не приходится: предполагается, что терминологическая лексика однозначна в языке оригинала и имеет столь же однозначные эквиваленты в языке перевода. Однако наука и техника не выступают некими константами в историческом плане. Их бурное развитие, процессы дифференциации и интеграции непрерывно обогащают вокабуляр терминологии. Исходя из этого, практика перевода терминологии представляет новые факты; проблема перевода новых, еще не перешедших в язык перевода терминов оборачивается новыми аспектами, требующими новых исследований или углубления и расширения уже известных. Вышесказанное определяет актуальность данной работы, которая также обусловлена ее объективным теоретическим и практическим значением.

Рабочая программа по алгебре 8 класс А.Г. Мордкович составлена на основе федерального компонента государственного стандарта среднего (полного) общего образования для преподавания базового уровня дисциплины «Алгебра», программ И.И Зубаревой, А.Г. Мордковича. Рабочая программа по алгебре 8 класс А.Г. Мордкович конкретизирует содержание предметных областей образовательного стандарта и определяет распределение учебной нагрузки по времени и разделам курса преподаваемой дисциплины.

Актуальность исследования. Краcнодарcкий край — один из наиболее значимых регионов Роccии. По уровню cоциально-экономичеcкого развития регион являетcя экономичеcки развитым. Но, главное, в крае славятся люди, чей ежедневный созидательный труд направлен на развитие и процветание Кубани, ее городов, маленьких хуторов и поселков. «Я убежден, главное богатство нашего края, не леса и нивы, не теплые моря и снежные горы, а люди», — так с гордостью отозвался о кубанцах в День Краснодарского края губернатор Кубани А.Н.Ткачев на церемонии награждения «Героев труда Кубани». И действительно, Краснодарскому краю есть чем гордиться. В настоящее время край входит в число 6 опорных регионов, в которых отмечается рост экономики, инвестиционного потенциала, стабильность развития. Все это стало возможным благодаря, конечно же, людям, живущим в Краснодарском крае и работающим на его процветание. Об одном таком Человеке хотелось бы рассказать подробнее...